日本発SaaSブランドの米国展開を支える、戦略的ブランディング

ZeBrandは、誰もが簡単にブランドツールキットを構築できるデジタルプロダクトブランドです。100年以上の歴史を持つ日本の老舗書体メーカー、モリサワから生まれたスピンオフとして、「Brand Your Way（自分らしいブランドづくり）」というミッションのもと、ブランディングの民主化を目指しています。

開発・運営チームはすべて日本に拠点を置き、日本市場を起点とした思想やプロダクト設計で成長してきたZeBrand。米国展開にあたり、Siblingはパートナーとして参画し、プロダクトとブランドの両面から“US向け”への再定義を支援しました。

日米それぞれの文化的背景や価値観の違いを紐解きながら、ブランドデザイン、言語設計、UX、Go-to-Market戦略までを横断的に再構築。初期のポジショニング設計から、プロダクトストーリーテリング、SXSWなどの現地イベント支援まで一貫して伴走し、ZeBrandが新しい市場で「伝わる」ブランドとして成長する基盤を築きました。その結果、米国市場での展開を加速させ、最初の60,000ユーザーの獲得へとつなげています。

Adapting a Japanese SaaS brand to scale for the U.S. market

ZeBrand is a digital product brand offering intuitive tools that help small to medium businesses build their own brand toolkits. Born launched as a spin-off service from Morisawa, a 100-year old Japanese type foundry, ZeBrand was created with a bold mission: to democratize branding and empower anyone to “Brand Your Way”.

With their team based entirely in Japan and operated in a Japanese-first environment, ZeBrand sought Sibling to translate their product and positioning for a U.S. audience. Together, we reimagined how the brand shows up across markets, unpacking the cultural differences between American- and Japanese-first approaches to design, language, UX, and marketing strategies.

From early positioning and messaging to product storytelling and launch support, we helped ZeBrand build relevance, clarity, and confidence in a new market. Our work extended o the ground at key industry moments, including SXSW, supporting their growth as they reached their first 60,000 users.